Dit kijkwoordenboek bevat zes nieuwe verhalen over het bekende duo Vos en Haas. Ieder verhaal sluit af met een alfabetische woordenlijst, waarin een aantal woorden uit de voorafgaande tekst wordt toegelicht. Er worden in totaal meer dan 250 woorden eenvoudig uitgelegd. In de tekst zijn deze woorden in grote letters en vet gedrukt. In 1998 verscheen het eerste boek over Vos en Haas en inmiddels is er een hele reeks rond dit tweetal verschenen, van hardkartonnen prentenboeken, voorleesverhalen tot en met boeken voor het aanvankelijk leesonderwijs. Daarnaast is er een tv-serie. Deze nieuwe uitgave is uitgevoerd in groot formaat en met stevig omslag en bladzijden van dik, mat papier. Grote en kleine kleurenillustraties wisselen elkaar af. De veelvuldig bekroonde illustrator en auteur doen qua humor niet voor elkaar onder. De tekst bevat veel taalgrappen; in de illustraties in pen en aquarel zijn talloze beeldgrappen verwerkt. Een uitgave die lang mee zal gaan, eerst om te bekijken en voor te lezen, maar hij zal zesjarige beginnende lezers ook nog aanspreken om zelf te lezen. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar.